Músicas da Copa- Waka Waka - Shakira - tradução

Waka Waka (Desta vez para África)

Você é um bom soldado
Escolhendo suas batalhas
Levante-se
Sacuda a poeira
E volte ao caminho

Você está na linha de frente
Todos estão assistindo
Você sabe que é sério
Estamos nos aproximando
Ainda não é o fim

A pressão aumenta; você a sente.
Mas você tem o que precisa; Acredite!

Quando você sair, levante, oh oh
E se você sair, levante, eh eh

Samina meu zangalewa
Porque isto é África

Samina meu; eh!; eh!
Waka waka; eh!; eh!

Samina meu zangalewa
Desta vez para a África

Ouvir o seu Deus;
Este é o nosso lema
Sua hora de brilhar
Não espere em linha
E todos nós

As pessoas estão aumentando
Suas expectativas
Prossiga e cumpra-as
Este é o seu momento
Sem hesitação

Hoje é seu dia, Eu sinto isso.
Você abriu o caminho, Acredite!

Se você cair, Levante oh, oh
Quando você cair, Levante eh, eh

Músicas da Copa- Waka Waka - Shakira

Shakira
Waka Waka

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

You're on the frontline
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isnt over

The pressure is on
You feel it
But you've got it all
Believe it

When you fall get up
Oh oh...
And if you fall get up
Oh oh...

Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your god
This is our motto
Your time to shine
Dont wait in line
Y vamos por Todo

People are raising
Their Expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down
Get up Oh oh...
When you get down
Get up eh eh...

Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Músicas da Copa- Wavin flag tradução

Bandeira Ondulando (Coca Cola Celebration Mix)

Oh, oh, oh, oh, oh

Me dê liberdade, me dê fogo
Me dê um motivo, me faça melhor
Veja os campeões no campo agora
Você nos define, nos faz sentir orgulhosos

Nas ruas, mãos levantadas
Enquanto perdemos nossa inibição
A celebração está ao nosso redor
Todas as nações em torno de nós

Cantando para sempre jovens
Cantando músicas debaixo do sol
Vamos nos alegrar com esse belo jogo
Juntos no fim do dia
Nós todos dizemos

Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte
Eles me chamarão de liberdade
Como uma bandeira ondulando

Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte
Eles me chamarão de liberdade
Como uma bandeira ondulando
Então ondule sua bandeira
Agora, ondule sua bandeira[7x]
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Te dar liberdade, te dar fogo
Te dar uma razão, te fazer melhor
Ver os campeões no campo agora
Você nos define, nos faz sentir orgulhosos

Nas ruas, mãos levantadas
Enquanto perdemos nossa inibição
A celebração está ao nosso redor
Todas as nações em torno de nós

Cantando para sempre jovens
Cantando músicas debaixo do sol
Vamos nos alegrar com esse belo jogo
Juntos no fim do dia
Nós todos dizemos

Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte
Eles me chamarão de liberdade
Como uma bandeira ondulando

Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte
Eles me chamarão de liberdade
Como uma bandeira ondulando
Então ondule sua bandeira
Agora, ondule sua bandeira [7x]
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Nós todos dizemos

Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte
Eles me chamarão de liberdade
Como uma bandeira ondulando

Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte
Eles me chamarão de liberdade
Como uma bandeira ondulando
E então vai voltar [4x]
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh
E todo mundo irá cantar isso

Oh, oh, oh, oh, oh

E todos nós iremos cantar isso

Músicas da Copa- Wavin flag

Wavin' Flag (Coca Cola Celebration Mix)

Oh, oh, oh, oh, oh

Give me freedom, give me fire
Give me reason, take me higher
See the champions take the field now
You define us, make us feel proud

In the streets are hands up lifting
As we lose our inhibition
Celebration is surround us
Every nation all around us

Singing forever young
Singing songs underneath the sun
Let's rejoice in the beautiful game
And together at the end of the day

We all say

When I get older I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a waving flag

When I get older I will be stronger
They'll call me freedom
Just like the a waving flag
So wave your flag
Now wave your flag [3x]
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Give you freedom, give you fire
Give you reason, take you higher
See the champions take the field now
You define us, make us feel proud

In the streets are hands up lifting
As we lose our inhibition
Celebration is surround us
Every nation all around us

Singing forever young
Singing songs underneath the sun
Let's rejoice in the beautiful game
And together at the end of the day

We all say

When I get older I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a waving flag

When I get older I will be stronger
They'll call me freedom
Just like the a waving flag
So wave your flag
Now wave your flag [7x]
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

We all say

When I get older I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a waving flag

When I get older I will be stronger
They'll call me freedom
Just like the a waving flag
So wave your flag
Now wave your flag [7x]
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh
And everybody will be singing it

Oh, oh, oh, oh, oh
And we all will be singing it

Relative Pronouns - Exercise

Para os alunos dos 1ºs anos J e K 2010

Relative Pronouns - Exercises
1. ( PUC ) The clergyman ___________ had a sore throat preached a fine sermon.
a ( ) which b. ( ) who
2. (PUC) His father, __________ lives in Rio, will return soon.
a ( ) which b ( ) who
3. (FMU) She is the only person __________ understands me.
a ( ) which b ( ) that c ( ) who d( ) alternativas b e c
4. (LONDRINA) The teacher __________ we visited last week is Mr.Jones.
a ( ) who b ( ) which
5. (LUSÍADAS) “ A scientist is a man__________ knowledge about science is great.”
a ( ) who b ( ) which
6. “Animal Farm”, __________ is the one of Orwell’s most popular novels, is actually much more than a simple story about some animals.
a ( ) which b ( ) who
7. Fernando Pessoa, _________ was born in Lisboa, wrote several great poems in English.
a ( ) which b ( ) who
8. Hamlet, _________ was written by Shakespeare, is a famous play.
a ( ) who b( ) which
9. I know the girl _____ wrote you this letter.
a) which b) who
10. The book ____ I was reading yesterday was a detective story.
a) who b) which
Fontes: http://www.coladaweb.com/questoes/ingles/Relpro.htm http://www.vemconcursos.com/opiniao/index.phtml?page_id=21